VRG

Fonologi:

a - e    

ea – “ie”

uo – “üe”

oa – “ua”

alit             

dalle       

ratti        

eadni       

mii vuolgit 

son vuolgá 

guolli          

doallá         

goabbat     

- “eléht”

- “delle”

- “reddé”

- “ienné”

- ” mii vuolgép, mii vuelget“

- ”son vuelgá”

- “guelle”

- “duállá”

- ”guobbát”

I andre stavelse:

i – ”e”

u – ”o”

logi     

ruitu  

dálu    

- ”lojé”

- ”ruitó”

- “dálo”

Konsonanter:

b – “v”          

g – “j”           

pm –”mm”

tn – ”nn”

tt – ”dd”        

dj – “jj”

hkk – “kk”

htt – ”tt”       

ht – ”tt”        

g – “`“           

kt – “vt”

mun doabun 

lobi                 

logi                 

Lágesduottar

gápmagat     

fuopmášeigga

čatnamin      

fatnasat        

vuotna           

dollagáttis      

bidjat             

ádját              

ledjen             

mihkkege       

vihtta             

muhtumin      

logai               

jogas              

guokte            

oktii               

- “mun doavóm

- “lové”

- ”lojé”

- ”Lájesduoddár

- ”gámmaak”

- ”fuommášeaig

- ”čannamin”

- ”fannasat”

- ”vuonna”

- “dollagáddés”

- ”bijjàk, bijjàt”

- “ájják, ájját”

- “lejjén”

- ”mikkége”

- ”vitta”

- “muttómin“

- “lo`ài”

- ”jó`ás”

- ”guevte”

- ”ovtii”

Noen ganger er v først i et ord:

oaččui

- ”voaččui”

Nå for tiden er bokstaven n i slutten av et ord der det før var m:

lean boahtán

-”lean buáttán”

DEN ELDRE  generasjon bruker fremdeles m i slutten av et ord:

manan

lean boahtán 

- “manam”

- “leam buáttàm”

Nå for tiden er det som oftest t i slutten av et ord:

buoret

allat   

- “bueret”

- “allàt”

MEN også k:

vuoddját

ruoktot   

mannat  

hommát 

bargat    

- ”vuejják”

- “ruovtòk”

- “mannàk

- ”hommàk

- ”bargàk”

Den eldre generasjon las lea p ovddeš p ja b sajis:

buoret

állat   

- ”buerep”

- ”állap”

Morfologi

ml.gen-akk  ”ii”:

julggiid

guliid  

- ”júlggii”

- ”gúlii”

Ulikestavelse lokativ har stammen ”st”:

das 

skihpáris

návehis

- ”dast”

- ”skippárist”

- ”návehist”

ml. komitativ  ”-jun”:

gumppiiguin 

- ”gumppijun”