Isak Sabasenteret har produsert lærebøker for på samisk. Bøkene m/fasit kan bestilles fra Unjárgga gielda/Nesseby kommune v/Isak Saba senteret, 9840 Varangerbotn.

Nordsamisk lærebok

Tar språket mitt tilbake

“Tar språket mitt tilbake” er en bok om revitalisering av samisk språk.


2016-03-02 Les mer...


Tyskálaččat eai máhte sámegiela goittot

forside tysk

Dál lea vejolaš oastit jietnagirjji «Tyskálaččat eai máhte sámegiela goittot».  Dás gulat Várjjat-olbmuid geat muittašit dáhpáhusaid soađeáiggis ja maid 1950- ja 1960-loguin. 


2016-01-06 Les mer...


Vuovdimassii!

Seahkat valáštallanmotiivaiguin - Nohkan

gymbagger

Seahkat leat oránša, čáhpes ja alit ivnnis. Seahkain  leat sámegiel- ja dárogielteaksta: Oránša seahkas lea teaksta: " Lášmes juolgi, sávrres čuoigi. Lett på foten, seig skiløper". Čáhpes seahkas lea teaksta: " Čáffa čiekči! Tøff spiller! " Alit seahkas lea teaksta: "Vuoja amat vuodjut. Svøm, så synker du ikke". Seahkain leat maid tevdnejuvvon valáštallanmotiivat.

 


2013-01-16 Loga eambbo...


Heasta

heastaIsak Saba guovddáš lea almmuhan vuosttaš sámegielat heastagirjji.
Girji muitala heastta birra; mo heastta dikšu, heastta lihkadanvuogit, namahusat ja heastanálit.
2012-05-09 Loga eambbo...


Girji savzza birra davvisámegillii

savza forside

Isak Saba guovddáš bargi, Signe Store, lea čállán girjji SÁVZA. Son lea čohkken sámegiel namahusaid ja doahpagiid sávzza birra.


2011-06-22 Loga eambbo...


Várjavuonna – Meara ávkkástallan

varjatvuonnaIsak Saba guovddáš lea almmuhan ođđa girjji sámegillii, mo mearrasámit vižže mearas birgenlági.
2010-01-27 Loga eambbo...


Mearkabeaivvit

Isak Saba guovddáš lea ráhkadan kaleanddára mii čájeha jagi mearkabeivviid.
2007-03-29 Les mer...


TIŊGO PLÁHKATA ISAK SABA GUOVDDÁŽIS

GEALULDUS

Gealulduspláhkatas leat govat ja sámegielat namahusat iešguđetgelágán geallunbuktagiin. Dás leat ođđa namahusat maid mii Isak Saba guovddážis leat ráhkadan 2006as.

2006-09-12 Loaga eanet...


Unjárgga gákti - Nohkan

Girji govvida Unjárgga gávtti historjjá 1800- logu rájes otnážii. Govaiguin ja sániiguin oaidnit gávtti hámi ja geavaheami árgabeaivve biktasis čikŋabiktasii. Girjjis leat minsttarat ja goarrunrávvagat, sihke nisson- ja almmáiolbmo gáktái ja gahpirii. Girji máksá 250,- kr. Sáhtát mis tiŋgot dan.


2006-02-07 Les mer...


”Tyskálaččat eai máhte sámegiela goittot”

Girjjážis beasat deaivat Várjjatolbmuid geat muittašit lagaš historjjá.
Vaikko vel soahteáigi lea guovddážis, de beasat maid lohkat sin árgabeaivvi dáhpahusaid birra 1950-1960 jagiin.

Girji máksá 100,- kr. Sáhtat mis tiŋgot dan.

2006-02-07 Les mer...


Várjjatvuongáttis -somá fiervvás

Fáddágirji mearrasámikultuvrra birra


2005-06-13 Loga eambbo...


Rievssatgárdun

Fáddágirji dološ rievssatgárduma birra


2005-01-12 Loga eambbo...


Giella Norsk - NorwegianGiella Sami - Samisk